Condizioni d’uso di questo sito web

Condizioni d’uso in questione

Benvenuti a Cargill.com (di seguito denominato "Sito"). Le presenti condizioni d’uso (di seguito denominate "Condizioni d’uso") disciplinano l'utilizzo di questo Sito fornito da Cargill Incorporated (di seguito denominata "Cargill", "noi", "nostro/a/i/e"). Secondo l’uso di cui al presente documento, "voi" e "vostro/a/e/i" si riferiscono a qualsiasi individuo, società o persona giuridica che effettui l’accesso al Sito o lo utilizzi.

Finalità delle presenti condizioni d’uso

Questo Sito comprende aree aperte a tutti i visitatori e aree protette da password, come ad esempio le aree sulle informazioni finanziarie protette (di seguito "Servizio”), che possono essere raggiunte solo dai "possessori di account” Cargill e altri utenti autorizzati (congiuntamente denominati "Utenti autorizzati"). Le presenti Condizioni d’uso si applicano sia alle aree pubbliche sia alle aree protette da password di questo Sito.

Accettazione da parte vostra

LEGGETE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI D'USO. TRAMITE L'ACCESSO E L’USO DI QUESTO SITO, ACCETTATE DI RISPETTARE E DI ESSERE VINCOLATI DALLE PRESENTI CONDIZIONI D’USO. SE NON ACCETTATE QUESTE CONDIZIONI D’USO, NON POTETE UTILIZZARE QUESTO SITO.

Modifiche alle presenti condizioni d'uso

Con l’aggiunta di nuove caratteristiche e funzionalità a questo Sito, potremmo aver bisogno di aggiornare o modificare le presenti Condizioni d'uso. Pertanto, ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare queste Condizioni d'uso, in qualsiasi momento e senza preavviso, pubblicando la versione aggiornata su questo Sito. Tali modifiche entreranno in vigore a partire dalla data di pubblicazione della versione aggiornata su questo Sito. L'utilizzo di questo Sito dopo tali cambiamenti costituisce accettazione delle Condizioni d’uso riviste. Per questo motivo, è importante aggiornare regolarmente queste Condizioni d'uso. In caso di modifica di queste Condizioni d'uso, inseriremo una notifica nella parte superiore di questa pagina per almeno 30 giorni a decorrere dalla nuova data di entrata in vigore. Inoltre, pubblicheremo un avviso sulla pagina di Riepilogo account del Servizio per almeno 30 giorni a decorrere dalla nuova data di entrata in vigore al fine di comunicarlo agli utenti autorizzati del Servizio. Potete accedere alla versione corrente di queste Condizioni d'uso in qualsiasi momento cliccando sul link "Condizioni d’uso" in fondo ad ogni pagina di questo Sito. Per vostra comodità, pubblicheremo la data di entrata in vigore delle Condizioni d’uso accanto al link, in modo che possiate vedere immediatamente se le nostre Condizioni d’uso sono cambiate dalla vostra ultima visita. Le presenti Condizioni d’uso sono state aggiornate l’ultima volta l’11 febbraio 2009.

Accordi che disciplinano l'utilizzo delle aree protette da password di questo sito

Al momento della registrazione per l’uso del Servizio o di qualsiasi altra area protetta da password di questo Sito, Vi verrà chiesto di accettare (selezionando una casella o facendo clic su un pulsante) le condizioni speciali che regolano l'uso della zona protetta da password. Questo tipo di accordo è definito "accordo click-through” o tramite clic. Se uno qualsiasi dei termini dell'accordo click-through differisce da quelli delle presenti Condizioni d'uso, i termini dell’accordo click-through integreranno o modificheranno queste Condizioni d'uso, ma solo per quanto riguarda le questioni disciplinate dall’accordo click-through.

I vostri feedback

Vi invitiamo a inviarci i vostri commenti, feedback, suggerimenti e altre comunicazioni riguardanti questo Sito, nonché le informazioni e i servizi che mettiamo a disposizione attraverso questo Sito (collettivamente denominati "Feedback"). I feedback che ci fornite attraverso questo Sito saranno e rimarranno di nostra esclusiva proprietà. L’invio dei vostri Feedback implicherà la cessione a noi di tutti i diritti, i titoli e gli interessi in tutto il mondo relativi ai vostri Feedback, compresi i diritti d'autore ed altri diritti di proprietà intellettuale ai vostri Feedback. Ci riserviamo il diritto di realizzare in pratica, sfruttare, fare, utilizzare, copiare, divulgare, mostrare o eseguire pubblicamente, distribuire, migliorare e modificare qualsiasi Feedback da voi inviato per qualsiasi scopo, senza restrizioni e senza compensarvi in alcun modo. Per questo motivo, vi chiediamo di non inviarci Feedback che non desiderate cederci.

La nostra politica sulla riservatezza online

La nostra Politica sulla riservatezza online descrive il modo in cui proteggiamo la vostra privacy quando utilizzate questo Sito. Per consultare la nostra Politica sulla riservatezza online, cliccate qui. La nostra Politica sulla riservatezza online fa parte integrante delle presenti Condizioni d'uso.

Proprietà del sito e dei contenuti

Ad eccezione di quanto espressamente stabilito nei Termini e Condizioni che disciplinano l'utilizzo del Servizio da parte degli Utenti autorizzati, tutti i diritti, titoli e interessi in questo Sito, compresa la totalità dei software e dei codici che compongono e fanno funzionare questo Sito, nonché tutti i testi, le fotografie, le immagini, le illustrazioni, la grafica, i file audio, video, i clip audio-video e gli altri materiali forniti attraverso questo Sito (collettivamente denominati "Contenuto") sono di proprietà di Cargill o di terzi che ci hanno concesso in licenza o fornito i loro Contenuti. Questo Sito è protetto da marchio registrato, marchio di servizio, immagine commerciale, diritti d'autore, brevetto, segreto commerciale e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Inoltre, l'intero Contenuto di questo Sito è un’opera collettiva ai sensi delle leggi sul copyright e dei trattati americani ed internazionali, e Cargill possiede il copyright per la selezione, il coordinamento, l’organizzazione e la valorizzazione del Contenuto di questo Sito. Con la presente vi concediamo una licenza limitata e revocabile per scaricare e stampare copie di qualsiasi parte del Contenuto di questo Sito a cui avete correttamente ottenuto l'accesso, ma solo per uso aziendale interno o per uso personale, non commerciale, e solo se non rimuoverete, modificherete o oscurerete qualsiasi diritto d'autore, marchio di fabbrica o altri avvisi di proprietà dal Contenuto che scaricate. La licenza di cui sopra è soggetta alle presenti Condizioni d’uso e non include il diritto di utilizzare data mining, robot o altri sistemi di raccolta o estrazione dati simili. Questa licenza può essere revocata in qualsiasi momento senza preavviso e con o senza giusta causa. Non è consentito né a voi né ad altri di copiare, distribuire, divulgare o mostrare pubblicamente, preparare opere derivate, trasmettere, sfruttare o utilizzare qualsiasi parte del Contenuto di questo Sito, salvo quanto espressamente previsto nelle presenti Condizioni d’uso, senza la nostra autorizzazione scritta preventiva. In queste Condizioni d'uso, nulla deve essere interpretato come il trasferimento di diritti, titoli o interessi del Sito o del suo Contenuto né a voi né ad altri, ad eccezione della licenza limitata all’uso di questo Sito e dei suoi Contenuti alle condizioni indicate nella presente.

Contenuti di terzi

Alcune delle informazioni, degli articoli e degli altri materiali disponibili attraverso questo Sito sono forniti a Cargill da terzi. Laddove ciò risulti fattibile a nostro avviso, viene identificata la fonte di questi materiali di terzi. Tali materiali di terzi sono forniti unicamente nel vostro interesse e per la vostra praticità. Cargill non avalla questi materiali o i fornitori che ce li procacciano, né garantisce in alcun modo che questi materiali siano aggiornati, accurati, completi e affidabili.

Marchi

I marchi e i marchi di servizio utilizzati o visualizzati su questo Sito (di seguito denominati "Marchi") sono marchi registrati e non di membri della Cargill, di suoi affiliati, o di terzi. È vietato utilizzare i marchi visualizzati su questo Sito senza la previa autorizzazione scritta di Cargill o del proprietario del marchio.

Collegamenti a siti web di terzi

Questo Sito può contenere collegamenti ad altri siti di proprietà di terzi (ad esempio, inserzionisti, partner affiliati, partner strategici, o altro). Non è nostra responsabilità esaminare o valutare, né garantiamo i prodotti o le offerte di alcuna di queste imprese o privati, né l'accuratezza del contenuto dei loro siti web. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le azioni, il prodotto e il contenuto di tali siti web. Prima di utilizzare qualsiasi sito web di terze parti, è necessario consultare i termini di utilizzo e le politiche di tali siti web. L'inserimento di un collegamento in questo Sito non implica il nostro avallo di tale sito web di terzi. Se decidete di accedere a tali siti collegati, lo fate a vostro rischio e pericolo.

Collegamenti ad altri siti web di Cargill

Questo sito può contenere collegamenti ad altri siti web di proprietà di Cargill o dei nostri affiliati. Diversi siti web sono utilizzati per scopi diversi e quindi possono avere diverse condizioni d'uso e politiche sulla riservatezza. Le presenti Condizioni d’uso (e la Politica di riservatezza online di cui sopra) si applicano solo a Cargill.com. Prima di utilizzare qualsiasi altro sito web, è necessario consultare i termini di utilizzo e le politiche di tale sito web.

Esclusione di garanzie

L'utilizzo di QUESTO SITO e di tutti i contenuti, prodotti e servizi resi disponibili attraverso QUESTO SITO, è a vostro esclusivo rischio. QUESTO SITO, e tutti i suoi contenuti, prodotti e servizi resi disponibili ATTRAVERSO QUESTO SITO, vengono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza dichiarazione o garanzia di qualsiasi natura. Nella misura massima consentita dalla legge, CARGILL, I SUOI AFFILIATI E i loro rispettivi direttori, FUNZIONARI, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori di servizi, escludono espressamente tutte le dichiarazioni e garanzie di qualsiasi natura, siano esse espresse, implicite o di legge, in merito a QUESTO SITO; i contenuti, prodotti e servizi resi disponibili attraverso QUESTO SITO; l'utilizzo da voi fatto di QUESTO SITO; o di eventuali siti Web a cui QUESTO SITO è collegato. Senza limitare la generalità di quanto precede, CARGILL, I SUOI AFFILIATI ed i rispettivi direttori, FUNZIONARI, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori di servizi non forniscono alcuna dichiarazione e garanzia (A) di commerciabilità, idoneità ad uno scopo particolare, titolo e non violazione; (B) DERIVANTI DA MODALITÀ DI TRANSAZIONE O PRESTAZIONE PRECEDENTI; (C) per quanto attiene alla sicurezza di questo sito o dei nostri sistemi; (D) che il contenuto è accurato, completo, attuale, pertinente o attendibile; o (e) che l'utilizzo di QUESTO SITO sarà ininterrotto o privo di errori. Ci sono giurisdizioni che non consentono la limitazione di certe garanzie, pertanto alcune di queste esclusioni potrebbero non essere applicabili a voi.

Limitazione di responsabilità

IN NESSUN CASO, CARGILL, I SUOI AFFILIATI, o i rispettivi, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari e fornitori di servizi, SARANNO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI E IN QUELLI DI TERZI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, COMPRESA LA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, RISPARMI, DATI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DA O RELATIVI ALL'USO O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE QUESTO SITO O IN RELAZIONE AL CONTENUTO, AI PRODOTTI E AI SERVIZI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO QUESTO SITO. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI CARGILL, I SUOI AFFILIATI O I RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, AGENTI, LICENZIATARI E FORNITORI DI SERVIZI, NEI VOSTRI CONFRONTI O DI TERZI CHE TRAMITE VOI AVANZANO RIVENDICAZIONI PER QUALSIASI CAUSA DERIVANTE DA O IN RELAZIONE A QUESTO SITO POTRÀ SUPERARE USD 100,00. OGNI LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA SI APPLICA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, SE LA PRESUNTA RESPONSABILITÀ SI BASA SU CONTRATTO, NEGLIGENZA O ALTRO ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA BASE; ANCHE NEL CASO IN CUI UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI CARGILL O DI UNO DEI SUOI AFFILIATI, LICENZIATARI O FORNITORI DI SERVIZI SIA STATO AVVERTITO O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI; E SENZA TENERE CONTO DEL SUCCESSO O DELL'EFFICACIA DI ALTRI RIMEDI. CI SONO PAESI CHE NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER ALCUNI TIPI DI DANNI. DI CONSEGUENZA, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SOPRA RIPORTATE POTREBBERO NON APPLICARSI A VOI.

Modifica e sospensione

Ci riserviamo il diritto di interrompere o modificare questo Sito in qualsiasi momento e senza preavviso.

Interpretazione

Secondo l’uso di cui alle presenti Condizioni d'uso, il termine "compreso" significa "tra cui, ma non solo”.

Rinuncia

La mancata richiesta, avvenuta in qualsiasi momento, dell'adempimento ad una qualunque disposizione di queste Condizioni d’uso o il mancato esercizio di qualsiasi diritto previsto nel presente documento non potranno essere considerati come una rinuncia a tale disposizione o tale diritto. Tutte le rinunce devono essere fatte per iscritto. A meno che la rinuncia scritta non contenga una dichiarazione espressa contraria, nessuna nostra rinuncia ad una violazione qualsiasi delle disposizioni di queste Condizioni d'uso o di qualsiasi diritto previsto nel presente documento dovrà essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi violazione continua o successiva di tale disposizione, una rinuncia alla disposizione stessa o una rinuncia a qualsiasi diritto di cui alle presenti Condizioni d’uso.

Separabilità

Se una qualsiasi delle disposizioni di cui alle presenti Condizioni d’uso è ritenuta contraria al diritto da un tribunale competente, tale disposizione verrà modificata e interpretata in modo tale da raggiungere al meglio gli obiettivi della disposizione originale nei limiti massimi consentiti dalla legge e le restanti disposizioni di queste Condizioni d'uso rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

Legge applicabile, giurisdizione e sede

Queste Condizioni d’uso sono disciplinate dalle leggi dello Stato del Minnesota, esclusi i casi di conflitto con le disposizioni legali. Tutte le azioni o i procedimenti derivanti da o relativi a queste Condizioni d’uso dovranno essere tenuti esclusivamente presso la corte federale o statale di Hennepin County, Minnesota. Con la presente, accettate e vi assoggettate alla giurisdizione sulle parti di detti tribunali per tutti gli scopi suddetti.

Intero accordo

Le presenti Condizioni d’uso, come integrate o modificate con qualsiasi avviso sulla riservatezza o accordo click-through applicabile, costituiscono l'intero contratto e accordo tra voi e noi in relazione a questo Sito e sostituiscono tutte le comunicazioni, le trattative e gli accordi precedenti, siano essi orali, scritti, o elettronici intercorsi tra noi al riguardo.

Domande su queste condizioni d'uso

Se avete domande su queste Condizioni d’uso, per favore: Mandate una mail a: privacy@cargill.com Scriveteci all’indirizzo: Web Privacy Inquiries Cargill Corporate Affairs #50 Cargill, Inc. PO Box 9300 Minneapolis, MN 55440-9300 USA